xm ritiro singalese